Звучить незручно сказати I once wanted to [do something]?замість I used to want to [do something]?? Чи це і те, і інше?
Відповідь носія мови
Rebecca
Не біда, якщо ви скажете I once wanted to do something, а не I used to want to do something, як просили. У більшості випадків ці два вирази можуть використовуватися як синоніми. Однак, якщо ви говорите про звичку або про те, що ви робили не раз у минулому, то краще написати I used to. Приклад: I used to want a puppy. Now I want a cat. (раніше я хотіла собаку, а тепер хочу кішку) => I once wanted a puppy. Now I want a cat. (Колись я хотіла собаку, а тепер хочу кішку.) Приклад: I used to wait at the door every day until my mom came home. (Я щодня чекала біля дверей, поки мама не прийде додому.) Приклад: I once waited at the door all day until my mom came home. (Одного разу я цілий день чекала біля дверей, поки мама прийде додому.)
Share this post
