Що таке soap opera? Чи можу я сказати dramaзамість цього?
Відповідь носія мови
Rebecca
Sope opera– це мильна опера, яка не має на увазі конкретного жанру. Soap operaмає багато сюжетів, тому він буде драматичним (іноді більш драматичним і перебільшеним), а деякі будуть смішними, сумними або романтичними. Мильна опера – це, як правило, шоу, епізоди якого транслюються щодня, іноді роками. Drama– це шоу з дуже специфічним сюжетом, який зазвичай має справу з емоційними та драматичними темами. Драми, як правило, складаються з певних сезонів або епізодів. У цьому відео він використовує слово soap opera, щоб підкреслити, що її скарги затягнуті та перебільшені. Тут можна було б сказати drama, але тут відчувається трохи менше акценту.