student asking question

Було б непогано згадати ім'я першим, тож навіщо згадувати повне ім'я ще раз після цього? Чи прийнято на Заході так себе представляти?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Ні, представлятися таким чином – не звичайне явище на Заході. Навпаки, на Заході прийнято вимовляти лише ім'я та відповідати на прізвище, коли співрозмовник запитує. Іншими словами, ми згадуємо прізвище лише тоді, коли це необхідно. Однак, якщо уважно подивитися на відео, то можна побачити, що актор вагається один раз після того, як вимовив своє ім'я, і, можливо, йому слід було сказати і своє прізвище, але він виправив його, тому що помилково вимовив лише своє ім'я. Приклад: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Чи потрібно вказувати своє ім'я в документах? Мене звуть Флінн, я Флінн Райдер.) Приклад: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Мене звуть Рейчел, Ой, Рейчел Адамс)

Популярні запитання та відповіді

12/25

Доповніть вираз вікториною!