Rebecca
Lump off- це вираз, який використовується тільки в цій драмі і не використовується в стандартній англійській мові. Персонаж Lumpy Space Princessвикористовує у своєму імені вираз lump offзамість back off.
03/03
1
- Щоelectозначає? Чи можна його використовувати в інших ситуаціях?
-Electозначає, що когось обрали, але це ще не офіційно! Він може використовуватися в поєднанні з такими посадами, як мер, сенатор, міністр і т.д., які обираються шляхом голосування. Приклад: The mayor-elect is going to visit our office today. (Обраний мер відвідає наш офіс сьогодні.) Приклад: As class president-elect, I'll speak to the principal about students having access to the library at night. (Як президент класу, я поговорю з директором про те, як учні користуються бібліотекою вночі).
2
Що означає GPSскорочення?
GPS– це скорочення від Global Positioning System. Приклад: I have a GPS app on my phone, so I don't get lost in this new city! (У мене на телефоні встановлено додаток GPS , тому я не загублюся в цьому новому місті!) Приклад: You can search for a place on a GPS device, and it'll direct you to that place. ( Знайдіть місце за допомогоюGPS пристрою, і він спрямує вас до цього місця.)
3
Що таке Ditto?
Dittoозначає same here (лайки) або as has been said before (як згадувалося раніше). Це дуже зручний вираз, який використовується для того, щоб погодитися або визнати щось. Так: A: I hate when it rains. (Я ненавиджу дощ.) B: Ditto. (Подяка.) Так: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Якщо він скасує наші плани ще раз, ми більше не будемо з ним розмовляти.) B: Ditto. (Теж саме.)
4
Чи прийнято називати аудиторію audience? Хіба це не називається everyoneчи ladies and gentlemen?
Так, все вірно. Тут природніше сказати всім (everyone) або дамам (ladies and gentlemen), ніж аудиторії (audience). Насправді, не часто можна побачити прямий audienceаудиторії. Я не знаю, чому він мене так називає, але це трохи ніяково.
5
Чи можу я написати the folds of the boxesзамість The box's folds?
Так, тут можна замінити the box's folds and style the folds and style of the box. Насправді, the folds and style of the boxє більш природним реченням, ніж оригінальне речення, в якому the boxвикористовується як присвійний відмінок. Оскільки boxє об'єктом, це може здатися трохи неприродним, якщо ви напишете його так, як речення в цьому відео. Однак обидва речення можуть використовуватися в повсякденному житті.
Доповніть вираз вікториною!
