У такій організації, як поліція, чи природніше використовувати peer, ніж co-worker?
Відповідь носія мови
Rebecca
Обидва є натуральними і часто використовуються. Нюанс peers- це людина одного класу або на одній посаді. Цей вислів можна використовувати не тільки на роботі, але і в побуті. coworkerможна використовувати для позначення людини, з якою ви працюєте, незалежно від її посади. На відео Rayта Rosaзаймають вищі посади, ніж інші поліцейські. Причина, по якій я кажу peersтут, полягає в тому, що поліцейський, який побачив, що Rosaпринижує Deetmore, може бути співробітником того ж рівня, що і Ray. Розглянемо на прикладі, де використовуютьсяcoworkerі peer. Приклад: He is a coworker of mine. (Він мій колега) Приклад: We used to be coworkers at Aldis. (Ми були співробітниками в Aldis) Приклад: She is my peer at university. (Вона моя подруга з коледжу) Приклад: You humiliated me in front of my peers at school. (Ти збентежив мене перед дітьми в школі)
