У чому різниця між what about~ і how about~?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Ці два вирази трохи збивають з пантелику. What about... використовується для того, щоб вислухати чиюсь думку або думки. How about... використовується для того, щоб зробити пропозицію або пропозицію. Принцеса Баблгам пропонує подарувати їй ковбойський капелюх, щоб звільнити заручників. Так: A: What do you want to do tonight? (Що ти хочеш зробити сьогодні ввечері?) B: How about we go to the movies? (Як щодо того, щоб піти в кіно?) A: Sure, that sounds great! (так, чудово!) Приклад: How about we eat out tonight. I don't feel like cooking. (Давай сьогодні ввечері підемо поїсти, я не хочу готувати) Так: A: I'm bored, I don't know what to do. (нудно, не знаю, що робити.) B: What about a movie tonight? (Хочеш подивитися фільм сьогодні ввечері?) A: I guess we could do that. (цікаво, чи так?) Приклад: What about seafood? We could have that tonight. (Як це з морепродуктами?
