Чи є Bear in mindідіомою?
Відповідь носія мови
Rebecca
Bear in mindозначає, що потрібно сприймати щось серйозно або бути обережним. По суті, це означає запам'ятати (remember), подумати про (think about) або розглянути когось/щось (consider someone/something), перш ніж щось робити. Цей вислів легко зрозуміти як поєднання слова bear, що означає carry або hold, і mind, що має значення memory. Приклад: Bear in mind that you've been sick, and take it easy for a while. (Не забувайте, що ви захворіли, тому зробіть перерву.) Приклад: Bear in mind that you have an exam tomorrow, try and get to bed early. (Не забувайте, що завтра випробування, лягайте спати раніше.)