Чи має слово twistнегативний відтінок? Чи це має позитивний відтінок?

Відповідь носія мови

Rebecca

Тут оповідач посилається на королеву поворотів (the queen of twists), що вказує на те, що вона добре вміє розплутувати несподівані події та історії. Саме по собі тут немає місця ні позитивним, ні негативним поглядам. Приклад: The end of the movie has quite a twist. (Фінал фільму був досить поворотним.) Приклад: The unexpected twist at the end of the book left me in a daze. (Несподіваний поворот у кінцівці книги змусив мене замислитися.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

11/08

1
Що fall intoозначає?
fall intoозначає підійти до чогось під силою тяжіння. Він розвалиться і щось потрапить. Приклад: I fell off my bike and into the bushes. (Я впав з велосипеда і впав у кущі.) Приклад: Don't fall into the river! (Не впадайте в річку!)

2
Trickозначає це ноу-хау?
Правильно, це називається trickце техніка, яка допомагає отримати хороші результати або зробити щось швидше чи краще. В даному випадку trickте, що хтось вміє робити, якийсь трюк або ярлик, щоб щось зробити. Приклад: How do you whistle? What's the trick? (Як ти свистиш? У чому хитрість?) Приклад: What's the trick to writing a good resume? (Поради щодо написання хорошого резюме?) Приклад: The trick to making strong coffee is to use less water. (Порада для міцної кави полягає в тому, щоб спалювати менше води.)

3
У чому різниця між Hateі loathe?
Hateі loatheмають схожі значення, але їх конотації різні. Перш за все, формулювання loatheсильніше, ніж hate. Тому, якщо у вас є loathe почуття з приводу чогось, це не просто означає, що ви ненавидите це, а що ви ненавидите це так сильно, що ваше тіло і розум не витримують. Для порівняння, hateвключає речі, які вам просто не подобаються, тому він трохи слабший, ніж loathe. Приклад: She hates me. (Вона мене ненавидить.) Приклад: I absolutely loathe the snow. (Я ненавиджу сніг більше всього на світі.) Приклад: We hate fast food restaurants. (Ми ненавидимо ресторани швидкого харчування) Приклад: He loathes public transportation. (Він відчуває величезну огиду до громадського транспорту.)

4
Чим відрізняється мультивсесвіт від паралельного всесвіту?
Це гарне запитання! Паралельний всесвіт (Parallel Universe) відноситься до іншого світу, який у всіх відношеннях ідентичний світу, в якому ми живемо, але ми не можемо його сприймати. З іншого боку, мультивсесвіт (Multiverse) відноситься до безлічі світоглядів, які, безумовно, існують навколо нас, але ми не можемо їх сприймати. Іншими словами, паралельні всесвіти багато в чому дуже схожі на світ, в якому ми живемо, але різниця в тому, що немає гарантії, що вони будуть. Приклад: In a parallel universe, I'm probably a doctor instead of an artist. (Я можу бути лікарем, а не художником у паралельному всесвіті.) Приклад: I hope one day we discover multiverses. (Сподіваюся, колись знайду мультивсесвіт.)

5
Чому я сказав certificate, а не baby?
Під цим certificateмається на увазі birth certificate (свідоцтво про народження). Це документ, який видається для реєстрації народження дитини для різних цілей, таких як перепис населення та податковий перепис. У Сполучених Штатах свідоцтва про народження використовуються як інструмент для підтвердження віку, громадянства та особи людини. Це важливо для отримання номера соціального страхування, подання заяви на отримання паспорта, навчання в школі, отримання водійських прав, влаштування на роботу тощо. Медсестра просить вказати ім'я дитини у свідоцтві про народження.

Доповніть вираз вікториною!