Підкажіть, будь ласка, як користуватися Ain't nothing.

Відповідь носія мови
Rebecca
Ain't nothing– це сленговий вираз, який можна трактувати як it isn't anythingзначення. У тексті оповідач, схоже, намагається мінімізувати проблему, стверджуючи, що проблема з налаштуванням маршруту в додатку не впливає на її здатність виконати свою квоту. Приклад: Ain't nothing to worry about. = It isn't anything to worry about. (нема про що турбуватися.) Приклад: Ain't nothing I need to do today. = There isn't anything I need to do today. (Мені сьогодні нічого не потрібно робити)