Що turn upозначає? Я бачу, що ця фраза часто використовується в хіп-хопі.

Відповідь носія мови

Rebecca

Слово turn upтут означає бути в захваті або грати, не турбуючись про це. Це сленговий вираз. Спочатку це сленгове слово було придумано від turnt up, що означає п'яний, але в наш час воно використовується для позначення стану нерозсудливості і збудження. Приклад: Turn up! This party is going to bit lit. (Давай схвильуємося! Ця вечірка буде грандіозною) => litна сленгу означає круто Приклад: We turned up last night! I can hardly remember what happened. (Ми грали вчора ввечері! Я ледве пам'ятаю, що сталося.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

10/21

1
Чому я так кажу?
Я кажу вам це, тому що Снупі хоче танцювати. Раніше у відео Чарлі розповідає, що Снупі настільки любить життя, що навіть не знає, як його описати. Коли Снупі каже, що у нього є обов'язок перед своїми ногами, він має на увазі, що він повинен танцювати, щоб висловити своє щастя.

2
Що Bailозначає?
У звичайному розумінні bailозначає порушення або скасування плану, зобов'язання, зробити щось без альтернативи. I bailed at the last secondтут означає, що ви скасували своє рішення про гру в останню хвилину. Приклад: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Вона скасувала бронювання в останню хвилину, що засмутило всіх інших) Приклад: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Мене виганяють люди, які скасовують в останню хвилину.)

3
Що тут offозначає?
offтут означає not quite right(невірно). Це щось інше, ніж зазвичай, але відрізняється в поганому сенсі. Це ті самі люди, той самий офіс, але це не те саме в поганому сенсі. Приклад: Something's off. Oh! The painting is skew. (Щось не звично, ах! малюнок косий.) Приклад: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Я сьогодні погано себе почуваю, не знаю чому, думаю, що мені слід приймати більше вітамінів.)

4
Що тут messed upозначає?
Слово messed upтут означає помилитися або зробити щось, що спричинить неприємності. Приклад: He messed up the whole project. (Він зруйнував весь проект.) Приклад: She messed up when she forgot to lock up the store. (Забути замкнути двері магазину було великою помилкою) Приклад: Try not to mess up again. (Не робіть ще одну помилку.)

5
Що mazelозначає? Чи можна його використовувати в інших ситуаціях?
Це гарне запитання. Ситуація в цьому відео – єврейсько-американське весілля, тому я використовую єврейські слова. Mazelозначає привітання або удачу. mazel tov багато хто про це говорить. Це вираз, який неєвреї не часто використовують. Приклад: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Вітаємо! Приклад: Mazel tov on your wedding! (З весіллям!)

Доповніть вираз вікториною!