Що Busted lineозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
It's busted linesтрохи складно зрозуміти. it'sтут скорочено від it has. Bustedможна розуміти як прикметник, що означає broken open (зламаний) або smashed (зламаний), а linesможна розуміти як crack (золото). Іншими словами, це речення можна тлумачити так, що, розчавлюючи кокос, на поверхні утворюються тріщини, що полегшує його відкриття. Приклад: The coconut shell was cracked and had many lines running along its surface. (Шкаралупа кокосового горіха була розбита, а вздовж шкаралупи залишилося багато тріщин) Приклад: The man easily busted open the coconut shell. (Чоловік просто розколов шкаралупу кокосового горіха)