Що bump intoозначає? Чи означає це те саме, що й run into?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, це схоже! Але коли мова заходить про плавання, bumpтрохи доречніше, адже мова йде не про те, щоб кудись ходити або бігати. bump intoозначає зіткнутися тут. Але це також може означати несподівану зустріч. Приклад: I'm sorry, I didn't mean to bump into you. = I'm sorry, I didn't mean to run into you. (Вибачте, я не хотів з тобою зіткнутися.) Приклад: I ran into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! = I bumped into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! (Я зіткнувся з Сарою в магазині, давно її не бачив!)