Los Angelesте ж саме і з Los Santos, і міст зі словом Losв назві дуже багато, чи не так? Тоді що Losозначає? Чи правильні англійські слова?

Відповідь носія мови
Rebecca
Losце іспанське слово, а не англійське! Losможна розуміти як поняття артикля, theвикористовується для іменників чоловічого роду. Тому Los Angeles, який ми прийнято називати LA, при перекладі на англійську мову стає The angels. Саме з цієї причини LAчасто називають Містом Ангелів.