Що raise one's gameозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
raise one's gameозначає вивести якість продукції людини на новий рівень або значно її покращити. Оповідач використовує цю фразу тут, щоб краще передати свою думку, маючи на увазі, що робота з Чедвіком Боузманом змусила інших акторів, які працюють з ним, працювати краще, ніж вони. Подібним виразом є up one's game. Приклад: You have to up your game if you want to compete with him. (Якщо ви хочете конкурувати з ним, вам потрібно підвищити свій рівень на сходинку вище.) Приклад: Acting with Chadwick Boseman forced others to raise their game. (Акторська гра з Чедвіком Боузманом змушувала інших працювати старанніше.)
Share this post
