Я чув вираз Southeast(південний схід) або Northwest(північний захід), але чи не можемо ми назвати його Eastsouthабо Westnorth?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, задом наперед не назвеш. Тому що це може заплутати слухачів, а найголовніше, це неприродно. Англійські вирази, що позначають напрямок, завжди фіксовані. Приклад: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Ліла, схоже, ми заблукали, чи не варто нам піти на північний захід?) Приклад: The wind is blowing from the southeast! (Вітер дме з південного сходу!)