Я вже чув це слово ma'am. У чому різниця між ma'amі madam?

Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Ma'am- це скорочення madam, в якому пропущено написання d. Отже, ці два поняття означають одне й те саме! І те, і інше є формальними і ввічливими виразами. Однак ma'amвикористовується частіше, ніж madam, тому madamвважається більш формальним виразом. Тому ім'я madamдоречно використовувати як почесне ім'я полковника або віце-президента. Приклад: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Привіт, пане президенте, вам сподобалося ходити стежками?) Приклад: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Так,, сьогодні ввечері я закінчу домашнє завдання, а завтра віддам його вам.)