student asking question

Я знаю, що Монтеккі і Капулетті - це назви сімей в «Ромео і Джульєтті», але чи прийнято використовувати їх як метафори?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Так, все вірно! І Монтеккі, і Капулетті є видатними сім'ями в шекспірівських «Ромео і Джульєтті». Їхня ненависть один до одного настільки вкоренилася, що вони, як відомо, б'ються і вбивають один одного, як вороги, протягом багатьох поколінь. Через це групи помсти, які сповнені рішучості завдати шкоди один одному, вести війну або є ворожими, іноді порівнюють із сім'ями Монтеккі та Капулетті. Приклад: Our families hated each other. It was like Romeo and Juliet. (Наші сім'ї ненавиділи один одного, як Ромео і Джульєтта) Приклад: Even the Montagues and Capulets didn't hate each other as much as Republics and Democrats hate each other. (Незважаючи на те, що люди Монтеккі і Капулетті не ненавиділи один одного на рівні республіканців і демократів.)

Популярні запитання та відповіді

12/25

Доповніть вираз вікториною!