У чому різниця між convinceі persuadeдля одного і того ж переконання? Або ці два слова ідеально змінюють одне одного?
Відповідь носія мови
Rebecca
Між Convinceі persuade є тонка різниця! Перш за все, convince хтось має на увазі змусити його повірити в те, що ви говорите, як правду. Навіть якщо те, що ви говорите, є правдою чи брехнею. З іншого боку, persuade хтось - це те, що змушує іншу людину робити щось, виходячи з якоїсь логіки або розуму. Іншими словами, якщо вас хтось слухає і вважає, що Земля насправді плоска, а не кругла, то це convince. І якщо вам вдасться переконати когось, хто взагалі не хотів бути присутнім на вечірці, ви можете зробити persuade. Простіше кажучи, навіть якщо це одне і те ж переконання, якщо зміна відбувається тільки в голові, то це convince, а якщо це відбивається в реальних діях, то можна сказати, що це persuade. Приклад: I am convinced that the pandemic will end in a year. (Мене переконала думка, що пандемія закінчиться протягом цього року.) Приклад: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (Сестра вмовила мене поїхати з нею у відпустку в Іспанію.)
