student asking question

Чи можна говорити my badзамість My mistake? Або це звучить занадто невимушено?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

У такому рядку, як текст, my badможе звучати занадто невимушено. Це пов'язано з тим, що сцена відбувається на робочому місці. В англомовних країнах рекомендується використовувати більш формальну лексику в робочих ситуаціях. Це пов'язано з тим, що чим більш формальне вираження, тим професійніше звертатися до клієнтів. З іншого боку, my badкраще писати близьким друзям, наприклад, рідним і друзям. Приклад: Whoops! That was my bad. (Ой! моя помилка!) Приклад: I'm sorry, my mistake, sir. (Вибачте, це моя провина.) Приклад: My bad. I thought it was next week. (О, я думав, що це буде наступного тижня.) Приклад: My mistake. I will fix that right away. (Це моя помилка, я виправлю її відразу.)

Популярні запитання та відповіді

04/24

Доповніть вираз вікториною!