Чи змінює the cops with knivesзначення?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, the cops with knivesозначає трохи інакше. Це означає, що з усіх копів його намагаються підрізати лише копи з ножами. Але в оригінальному відео це означає, що всі копи намагаються порізати його ножами. Значення не сильно відрізняється, але може звучати незграбно, якщо змінити його на the cops with knives .