Чому ви раптом вибачаєтеся перед Скоттом Френком?
Відповідь носія мови
Rebecca
Тут оратор не просто говорить sorry, щоб вибачитися або висловити жаль. Це робиться для того, щоб повторити твердження, зроблене в минулому, або виправляючи, або вставляючи. Це пов'язано з тим, що Sorryанглійською мовою також означає «вибачте» (excuse me). Отже, він також служить припискою, щоб на деякий час перервати хід речення. Приклад: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Я поїхала у відпустку місяць тому, ой, вибачте, це було два місяці тому.)