Чому тут використовується that's right?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це чудове запитання. Ця фраза насправді пишеться аналогічно більш поширеному виразу That's what I thought. Зазвичай це речення вживається після того, як ви щось почули або побачили інформацію, яка підтверджує чиїсь думки або погляди на певну ситуацію або дію. У випадку з цим відео Гаррі каже, що з ним все гаразд, і вона погоджується, бо вважає, що Гаррі заслуговує на покарання і нема на що скаржитися. Так: A. I should say sorry to her. (Я мушу сказати їй, що мені шкода.) B. That's right. You made a mistake. (Так, ви помилилися.) Так: A. I shouldn't complain. (Я не повинен скаржитися.) B. That's right. (я повинен.)