Що I just got thatозначає?

Відповідь носія мови

Rebecca

Неофіційно get somethingозначає understand або realize. Тут оратор каже, що I just got thatмає на увазі, що він просто зрозумів. Оповідач має невимушений характер, тому здається, що йому знадобився деякий час, щоб розібратися в ситуації. Так: A: Did you get that? (Ви зрозуміли?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (так, я розумію, що ви хочете сказати.) Приклад: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (Я зрозумів її лише через деякий час після закінчення розмови.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/07

1
Чи running downозначає текти? Будь ласка, дайте мені знати інші приклади ~
Це гарне запитання! flowingі running- це дієслова, але є тонкі відмінності. У цьому випадку runningвикористовується для опису води або рідини, що швидко тече. З іншого боку, flowingозначає більш спокійний, тихий рух. Наприклад, паводкові води затоплювали вулиці. (The flood water was running down the street.) Мені дуже подобається відчуття, коли кока-кола тече по горлу. (I love the feeling of Cola running down my throat.) Вода стікала по чоловікові. (The water was running down him.)

2
happyначебто прикметник, але що таке that happy?
Тут thatє прислівником, який має значення те саме. that happyтака ж щаслива, як і є. Приклад: She can't go that far. (Вона не може зайти так далеко.)

3
Що тут stoneозначає?
Stone— одиниця ваги, яка використовується у Великій Британії. Один камінь еквівалентний 14 фунтам (6.35kg). У цьому відео Том Хіддлстон говорить про три камені, що еквівалентно 42 фунтам.

4
Чи включає в себе слово Moveіменники і дієслова? Чи не варто сказати Movement?
Так, все вірно. Слово moveможе вживатися і як дієслово, і як іменник. movement також є іменником, тому ви можете використовувати його тут замість move , але тут природніше використовувати move. Movementзазвичай використовується для опису загальної дії рухомого об'єкта, тоді як іменник moveвикористовується для опису руху чогось у більш загальному плані. Приклад: She made a sudden move towards me. (Вона рухалася переді мною, щоб відплатити.) Приклад: He took his move in the chess game.(Він пересував свої фігури в шаховій партії.)

5
У чому різниця між Lockdownі curfew? Чи взаємозамінні вони?
Ні, він не взаємозамінний. Ви можете використовувати їх в одному контексті. Lockdownмає низку обмежень, включаючи curfew(нічну комендантську годину), і може застосовуватися з різних причин. Lockdownце набагато ширший термін. Curfewозначає, що вам потрібно залишатися в приміщенні певну кількість часу. Приклад: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (Уряд запровадив комендантську годину з 22 години вечора до 4 ранку) Приклад: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (Мої батьки сказали мені, що моя комендантська година 9 вечора, тому я маю піти додому до того часу) Приклад: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (Ця будівля була опечатана з міркувань безпеки; ніхто не може вийти або увійти, доки охорону не буде знято.)

Доповніть вираз вікториною!