Чому вона використала again?
Відповідь носія мови
Rebecca
Thanks again- це вираз, який використовується носіями англійської мови, щоб підкреслити свою вдячність іншій людині після того, як вона вже це зробила. Іншими словами, оповідач вже одного разу подякував іншій жінці, тому використовує вираз thanks again.