Невже You have hands on me використовуєте, щоб затримати мене, а не схопити?
Відповідь носія мови
Rebecca
You had your greedy little hands on meв цій пісні означає, що ви побачили чиїсь гроші і скористалися цією людиною. Ілліра каже, що багато разів платила цій людині, і вона давала йому гроші. Вона думає, що він просто використовує її заради грошей і не зацікавлений у стосунках. Вона порівнює себе з ігровим автоматом і те, як він її використовує. Приклад: He had his greedy little hands on her and used her. (Він лише накинувся на її гроші і скористався нею.) Приклад: You need to get your greedy little hands away from my sister. I know you only use her for her money! (Не чіпляйтеся до моєї сестри за грошима, ми всі знаємо, що вона використовує її заради грошей!) Якщо хтось каже вам you have your hands on, це може означати дві речі: доторкнутися до когось іншого або доторкнутися до чогось рукою. Приклад: He has his hands on her shoulders. (він торкається її плеча) Приклад: Get your hands off of her! Don't ever touch her again! (Руки геть від неї зараз! Більше не торкайтеся її.) Іншими словами, це означає мати або володіти чимось. Приклад: She wants to get her hands on a new television. (Вона хоче отримати новий TV) Приклад: He was able to get his hands on those concert tickets! (він зміг отримати квиток на концерт!)
