Що Do something upозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Тут оповідач намагається щось сконструювати. Коли він каже do it up, він має на увазі, що збирається щось побудувати. Однак do it upне є поширеним виразом у повсякденному житті. Тому, якщо ви хочете використовувати інший вираз, не змінюючи змісту речення, найбезпечніше використовувати do it. Приклад: Tell me what to cook and I'll do it. (Просто скажи мені, що ти збираєшся приготувати, а я зроблю все інше.) Приклад: Bring me the best materials and I'll do it. (Готуйте тільки найкращі інгредієнти, решту я зроблю сам)