Чи можу я сказати girlзамість Boy?
Відповідь носія мови
Rebecca
Oh boy– це вигук, який виражає щастя чи радість, тому, на жаль, oh girlбуло б незручно в цьому контексті. Oh boyзвучить більш природно. Приклад: Oh boy, our food's here! Dig in! (Ой, їжа тут! Приклад: The food's here! Oh boy. (Їжа тут! OMG.) Іноді це може розчаровувати, дивувати, дратувати або злитися. Приклад: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (Чудово, завтра іспит, мені це подобається.) Приклад: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (Боже мій, я запізнився на автобус, що мені робити?)