Що Don't tell meозначає? Чи вживається воно буквально в сенсі you don't have to tell me?
Відповідь носія мови
Rebecca
Don't tell me- це вираз, який можна використовувати, щоб вгадати, що хоче сказати інша людина, і сказати це першим. Його часто використовують, коли очікується, що відповідь буде занадто очевидною. Наприклад, коли ви розмовляєте з кимось, іноді ви не хочете слухати непотрібні TMI, тому що очікуєте занадто очевидної відповіді, чи не так? У цій ситуації don't tell meтакож можна використовувати, щоб вдарити гравця першим! Приклад: Oh wait, don't tell me. You feel sick and can't go to school today? (Зачекайте, я здогадаюся, ви намагаєтеся сказати мені, що я погано почуваюся і не можу сьогодні піти до школи?) Приклад: Why have you come to see me? Don't tell me, you need a favor? (Чому ви попросили мене побачитися з вами? Стривайте, я вгадаю що, у вас є послуга?)
