У чому різниця між How come it cost you, how does it cost you, how was it 53 dollars?
Відповідь носія мови
Rebecca
How come– це питання, яке запитує вас, чому і як щось сталося. Насправді немає великої різниці між $53 how come it cost you , $53 how does it cost you і $53 how was it . Всі ці три вирази є питанням про те, чому він вийшов до 53 доларів. Приклад: How come you're so late? (Чому ти так спізнюєшся?) Приклад: So how come you miss the train? (Як ви запізнилися на поїзд?)