Чи означає «head up» бути обережним? Будь ласка, дайте мені знати подібні вирази!
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, саме так! Heads up— це вираз, який використовується для попередження когось. Це також може бути попередження про те, щоб чогось уникати, або попередження про щось. Приклад: Heads up! The tree is about to fall over! (Обережно! дерево ось-ось впаде!) Приклад: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Не забувайте, що завтра у нас вікторина.) Коли ви кажете комусь остерігатися раптових нещасних випадків, ви можете використовувати такі вирази, як watch out, look outабо duck, замість heads up. Якщо це не неминуча подія, можна використовувати такі вирази, як fair warningабо full disclosure.