У цьому випадку, навіть якщо ви не уточните, що це лист, чи можете ви вважати це написанням листа, якщо ви пишете write?
Відповідь носія мови
Rebecca
Саме так! :) Еллі Why didn't you write me? (Чому ти не написала мені це?) Коли вона це говорить, то явно має на увазі букву, навіть якщо конкретно не має на увазі. Іншим прикладом цього може бути таке речення: He wrote to me last week about his experiences at university. (він написав мені минулого тижня про свій досвід навчання в університеті) в даному прикладі це означає, що чоловік написав листа спікеру. В англійській мові, якщо це був переважно електронний лист або текстове повідомлення, це був би електронний лист (by email) або текстове повідомлення (by text message).