Що таке Save the day?
Відповідь носія мови
Rebecca
Save the dayозначає знайти рішення ситуації або проблеми. В даному випадку «Save the day» означає «Я буду поруч з тобою». Я не дуже часто використовую її в цьому сенсі, але оскільки це пісня про кохання, нюанси трохи змінилися. Приклад: My dad came to save the day. ( Мій тато прийшов мене рятувати. ) Приклад: Ironman came in and saved the day. ( Залізна людина врятувала мене. )