Чи є у What's the big dealнегативні нюанси?

Відповідь носія мови

Rebecca

Насправді, what`s the big dealне має негативних конотацій, але зазвичай його використовують, коли ви не ставитеся до роботи інших людей легковажно. Приклад: What`s the big deal about being late? It`s only been ten minutes.(Що такого в запізненні? Минуло лише 10 хвилин.) Так: A: Oh no, I forgot to bring the book you lent me! I`m so sorry. (Ой, я забув принести книгу, яку ти мені позичив, мені дуже шкода.) B: Don`t worry about it! It`s not a big deal. (Не хвилюйтеся, нічого страшного.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/25

1
Що All the timeозначає?
All the timeозначає frequently (часто). Приклад: I love watching movies, I watch them all the time. (Я люблю дивитися фільми, тому часто їх дивлюся.) Приклад: I eat apples all the time to stay healthy. (Я часто їм яблука, щоб бути здоровим.)

2
Що Without further adoозначає?
Without further ado– це ідіома, яка означає бути прямолінійним і прямолінійним. Це фраза, яка часто використовується, щоб познайомити людей з людьми або чимось. Приклад: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (не замислюючись, ось група, на яку ви так довго чекали - BTS!)

3
"Щоbe after someoneозначає?
Be after someoneозначає щось знайти. Somebody is after youозначає, що вас хтось шукає. У цьому випадку він також використовується, коли вас хтось переслідує. after somethingозначає, що ви шукаєте конкретний об'єкт. Наведемо кілька прикладів. Приклад: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Він щойно пограбував банк, і копи його шукають) Приклад: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (я шукаю спеціальний соус, який добре поєднується з вегетаріанськими стравами)

4
Чи використовується manтільки для чоловіків?
Так, ви можете використовувати manтільки в тому випадку, якщо вам комфортно розмовляти з другом або знайомим чоловічої статі. Подібним виразом є dudeабо bro. Приклад: Thanks for the beer, man. (Дякую, що купили мені пиво.) Приклад: Hey man, thanks for lending me your car today. (Привіт, дякую, що позичили мені сьогодні машину.)

5
Чи можу я сказати pool of waterзамість puddle of water? Чи є інша альтернатива puddle of water?
Так, безумовно. Замість puddle of water можна сказати pool of water. Однак puddleозначає менше води, ніж pool. У цьому реченні ви можете сказати stream of water, а можете використовувати the cow was caught in a flood! Приклад: The duck is swimming in a pool of water. (Качка плаває в басейні з водою) Приклад: The child is splashing around in a puddle of water. (Дитина хлюпається в калюжі)

Доповніть вираз вікториною!