Що Fly somebodyозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
flying someone десь означає, що ви можете полетіти до когось на місце. Це ідіоматична фраза, яка все ще часто використовується в наші дні. У цій пісні Френк Сінатра хоче відчути, як це бути закоханим, і він, образно кажучи, просить кохану дозволити йому пограти між місяцем і зірками. Часто можна зустріти метафори про небо або зірки в любовних або романтичних піснях. Приклад: I flew my parents out to Paris for their anniversary. (я подарував батькам поїздку в Париж на річницю весілля) Приклад: My company flew me out to New York for our annual conference. (У мене щорічна конференція, і я маю поїхати до Нью-Йорка.)