Чи варто використовувати слово dearщоразу, коли я хочу висловити комусь доброту чи дружбу?
Відповідь носія мови
Rebecca
Той dear, про який тут говорить коник, більше схожий на лестощі, щоб добре виглядати мурахам. Насправді, трохи дивно використовувати термін dearв англійській мові для людей, про яких ви навіть не знаєте, близькі. Однак, навіть якщо ви новачок, якщо інша людина є старшим, ви можете використовувати титул dearдля тих, хто молодший за вас. Наприклад, коли літній чоловік дзвонить молодому продавцеві в магазин. Ви також можете використовувати його для написання листів. В іншому випадку це може звучати трохи неприродно або недоречно. Приклад: My dear son, why have you failed all your classes again? (Сину мій, чому ти провалив усі другі курси?) Приклад: Hello dear, could you help me reach the top shelf? I'm a bit old and am not strong enough. (Привіт, шановний, ти можеш взяти щось на цю полицю, адже я занадто старий і слабкий.)
