Що take you throughозначає? Ти хочеш щось показати?
Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому відео take you throughозначає те саме, що bring you through або get you through. Взагалі, take youозначає когось захопити або направити. Оповідач тут хотів сказати, що коли вдень погода прояснюється, стає сухіше! У США weчасто використовується замість займенників it або однини, що зазвичай звучить більш знайомо. Наприклад, офіціант у ресторані може сказати what can we do for you todayклієнту, навіть якщо він єдиний. Приклад: Welcome! What can we get for you today? (Ласкаво просимо, що я можу приготувати для вас сьогодні?) => Welcome! What can I get for you today? Приклад: We won't have terrible weather today, but it will rain at some point. (Сьогодні непогана погода, але колись піде дощ) = > There won't be terrible weather today, but it will rain at some point.
