Що означає stick up ones ass?
Відповідь носія мови
Rebecca
stick/pole up one's ass- це дуже невимушена і неформальна фраза, яка відноситься до когось, хто нудьгує (boring), гидливий (uptight), жорсткий (stiff) або не має почуття гумору (humorless). У цьому випадку Джессі (учень) каже Уолтеру (вчителю), що ви жорстка і вперта людина, так навіщо ви це робите? Приклад: Don't try to get close to Greg. He has a giant stick up his ass. (Не підходьте занадто близько до Грега, він такий наївний хлопець.) Ex: She's super hard to get along with. She has a giant stick up her ass and will report you for every little thing. (З нею дуже важко ладнати, вона така неслухняна людина, що говорить про кожну дрібницю.)