Чи є be out in the openвиразом? Чи письмо просто be outпередає подібний зміст?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. be out in the open– це вираз, який означає, що все викривається, відкривається і пізнається. be outсамі по собі мають одне і те ж значення, але вони не розкривають ясно одне і те ж значення. Приклад: He admitted to his lie. Now everything is out in the open. (Він зізнався у своїй брехні, тепер це все викрито) Приклад: Now that everything is out in the open, are you mad at me? (Тепер, коли все розкрито, ти сердишся на мене?)