Чи є Come what mayпоширеним виразом?
Відповідь носія мови
Rebecca
Come what may- це формальний вираз, який означає regardless of what happens (незалежно від того, що відбувається) і whatever happens (що б не сталося). Оповідач використовує цю фразу, щоб означати, що незалежно від того, що станеться, він знову буде тупотий на ногах у вірі в те, що любов повернеться до нього. Приклад: Come what may, I have made a promise to never betray my country. (Незважаючи ні на що, я обіцяю не зраджувати свою Батьківщину.) У невимушених розмовах ми можемо писати regardless of/no matter what happens, whatever happens. Приклад: No matter what happens, I will always support you. (Незважаючи ні на що, я завжди буду поруч, щоб допомогти вам.)
Share this post
