Що hurtозначає? Чи є can't hurtідіомою?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. It can't/won't hurt– це неформальний спосіб сказати, що щось нешкідливе і не спричинить нічого поганого. Так: A: Should I ask her for a job? (Чи варто просити її про роботу?) B: It can't hurt. (Без проблем.) Приклад: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Навіть якщо ви не ідеально підходите для цієї роботи, не завадить подати заявку.)