У чому різниця між Environmentі surroundings?
Відповідь носія мови
Rebecca
Між цими двома словами є тонка різниця. Перш за все, surroundingsбуквально відноситься до фізичного оточення когось або чогось, включаючи вас самих. Приклад: Are there any trees in your surroundings? (Чи є дерева навколо вас?) Приклад: I'm surrounded by people here. (Мене тут оточують люди) З іншого боку, environment також має те саме значення, що й surroundings, але різниця полягає в тому, що він також може включати нефізичні середовища. Тому, якщо ви хочете послатися на своє робоче середовище, правильно сказати environment. Це пов'язано з тим, що робоче середовище є комплексним поєднанням фізичних і нефізичних елементів. Приклад: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Якими б доброзичливими не були мої колеги, моє робоче середовище дуже хороше) => Нефізичні елементи Приклад: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Моя компанія погано ставиться до своїх співробітників, і я хочу знайти робоче місце з кращим робочим середовищем) => нефізичні елементи
