Що тут Greatозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Моніка насправді говорить саркастично, тому greatтут використовується не в справжньому сенсі great. Greatспочатку означає wonderful(чудово) або amazing(приголомшливий), але тут це означає протилежне тому, як вона ставиться до ситуації. Насправді Моніка дуже розчарована. Приклад: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (Ну, це чудово, тепер мені доведеться починати все спочатку.) Приклад: Oh great! I lost my wallet. (О, добре! Я загубив гаманець.) Приклад: Great! You broke it. (Чудово! Ви це зламали.)