Тут more thanце працює, якщо я використовую лише more?
Відповідь носія мови
Rebecca
more than make up for something– це невимушений спосіб сказати, що ви винагородите результат, який коштує більше, ніж програш. Цей вислів використовується для того, щоб означати, що обвинуваченому буде запропоновано більшу компенсацію/наслідки за те, що він втратив. Отже, якщо ви використовуєте лише more, сенс речення змінюється. Приклад: My father forgot my mother's birthday, but he more than made up for his mistake by planning a romantic date. (тато зробив помилку, забувши про день народження мами, і запланував романтичне побачення, щоб компенсувати цю помилку) Приклад: The lead runner of the relay team made a mistake when he fell down. However, the last runner more than made up for the loss in time by beating his own record and winning the race in the end. (Естафетна команда припустилася помилки, коли ведучий біг впав, але останній бігун побив власний рекорд і в підсумку виграв гонку, надолуживши втрачений час перед собою.)
