Що станеться з реченням, якщо ми змінимо його на youзамість weтут? Мені цікаво дізнатися, в чому різниця між Can we...і can you...!
Відповідь носія мови
Rebecca
Цей weмає на меті передати нюанс того, що Джуді, Нік і Спіді причетні до чогось одного. Крім того, коли ви просите когось щось зробити або віддаєте наказ, набагато ввічливіше використовувати weзамість you. Приклад: Can we please stop goofing off and concentrate? (Чи можете ви перестати байдикувати і зосередитися?) Приклад: Can we hurry a little, please? I'm in a rush. (Можна трохи поквапитися? Я поспішаю.)