Чи потрібно тут even?
Відповідь носія мови
Rebecca
evenтут - це вираз, який використовується, коли ви чимось здивовані і щоб це підкреслити. Воно не має ніякого сенсу, крім чистого наголосу, тому нічого страшного, якщо його заберуть з цього речення. Однак використання even- це вираз, який часто можна почути в повсякденній розмові. Приклад: The entire meal was vegetarian, and I don't even like vegetables. (Все, що я міг робити, це полоти бур'яни, хоча я навіть не люблю овочі.) Приклад: She was so tired, she couldn't even keep her eyes open. (Вона була настільки втомлена, що навіть не могла як слід розплющити очі.)