Що table turnedозначає?

Відповідь носія мови

Rebecca

The tables have turned– це ідіоматичний вираз, який використовується, коли ситуація змінюється на протилежну або ролі залучених людей міняються місцями. Зазвичай він використовується для позначення зміни обставин або зміни ролей залучених людей. І, як правило, той, хто це говорить, виграє від цього розвороту. Приклад: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Подивіться, як все змінилося! Ви були моїм босом, тепер я мій бос) Приклад: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (Раніше мої однокласники насміхалися з мене, але тепер їм не терпиться зв'язатися зі мною.

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

01/07

1
У чому різниця між Blessedі graced?
Перш за все, blessedозначає отримати благословення чого-небудь. Воно стосується якогось чудового дару, таланту, досвіду тощо. З іншого боку, gracedстосується чогось, що робить щось більш привабливим, або того, що приносить вам честь. Приклад: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOбули там минулої ночі, і ми всі були приголомшені). Приклад: I feel so blessed to be here with you all. (Я дуже радий бути тут з усіма вами) Приклад: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Нагорода бойз-бенду освітлювала коридор студії.) Приклад: What a blessed day! (Який благословенний день!)

2
Що work outозначає?
Слово work outтут означає досягти чогось хорошого. Це також може означати щось спланувати! Наприклад, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Я радий, що ми зустрілися! Приклад: We'll work out all the details later. (Про це пізніше.) Приклад: It didn't work out with John. We broke up. (З Джоном не склалося, ми розлучилися.)

3
Що all of a suddenозначає?
Це гарне запитання! all of a sudden- це один із способів, за допомогою якого раптово відбувається щось несподіване, або suddenlyвиражається по-іншому. Приклад: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Він виходить на вулицю, і раптом починається дощ)

4
Що тут makingозначає?
Makingозначає щось виготовити або виготовити. У цьому контексті makingозначає зробити поїздку на пляж щорічною подією. Приклад: What are you making with that wood? (Що ти робиш з цієї деревини?) Приклад: She is making dinner. (Вона готує вечерю.)

5
Чи носять американські студенти серветки з собою?
Деякі люди так і роблять! Коли я навчався в середній школі чи коледжі, я носив із собою невелику пачку серветок. Іншими словами, це залежить від людини, чи не так? В американських школах серветки часто надаються в кожному класі, тому я змогла використовувати те, що у мене було в класі, не беручи з собою пакет серветок. Як наслідок, учні початкових класів зазвичай їх не носять.

Доповніть вираз вікториною!