Чи є Go grab some lunchповсякденним виразом?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, grab some lunchі grab any meal/food– це дуже короткі повсякденні вирази. Це також означає швидкий обід або їжу, тому зазвичай це означає покупку готової їжі або швидке виправлення, а не приготування її самостійно. Приклад: Are you hungry? Let's go grab some dinner. (Голодний? Підемо на вечерю або щось швиденько) Приклад: I'm gonna go grab some breakfast on the way to work. (Я поснідаю або з'їм щось швидке по дорозі на роботу.) Приклад: Do you want to grab a coffee real quick? (йдете на швидку каву?)