Чи можна використовувати offerзамість provide?

Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Offer– це слово, яке використовується для того, щоб подарувати щось (включаючи подарунок) комусь, хто також має право вето. З іншого боку, provide- це слово, яке використовується для того, щоб натякнути на щось, від чого інша людина навряд чи відмовиться за певних обставин (включаючи послугу, яку вона може захотіти). Приклад: I offered him a salary increase, but he rejected it because he had a better offer from another company. (Я запропонував йому підвищення, але він відмовився, тому що у нього була краща пропозиція від іншої компанії.) Приклад: We provide laptops, printers, and headsets for all of our employees to use. (Ми збираємося надати ноутбуки, принтери та гарнітури всім співробітникам.)