Що leave something behindозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Фразовий leave something behindозначає повністю відпускати що-небудь нескінченно. Наприклад, якщо ви вирішили не брати з собою ліжко під час переїзду, це також так. Його можна використовувати не тільки для речей, але і для людей. Якщо є вираз leave someone behind, це означає, що ви готові більше не бачити цю людину. Якщо шукати приклад з фільму, то це «Історія іграшок 1» (1995). Для того, щоб перевірити подарунок Енді на день народження, Вуді (Woody) та його друзі відправляють на розвідувальну місію іграшку солдата (Army Men), а лідер солдатів, сержант (Sarge), рятує своїх загиблих підлеглих, а справжній солдат не кидає своїх підлеглих! (A good soldier never leaves a man behind!). Наприклад, She decided to leave her paintings behind when she moved. Приклад: Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.