Підкажіть різницю між thrive, flourish, prosper. Чи завжди це однакове використання?
Відповідь носія мови
Rebecca
Всі слова, які ви згадали, використовуються в схожому значенні, але спочатку thriveвідноситься до зростання або успіху, а flourishвідноситься до зростання або великого розвитку. А prosperозначає бути успішним. Як бачите, вони мають схожі значення, тому, залежно від контексту, їх можна використовувати як синоніми. Приклад: She is flourishing at her new job. (Вона робить великі успіхи на новій роботі) Приклад: Live long and prosper is a famous quote from Star Trek. (Довге життя і процвітання (live long and prosper) - відома лінія «Зоряного шляху».) Приклад: If you work hard, you will thrive in life. (Якщо ви будете наполегливо працювати, у вас буде успішне життя.)